Nach Angaben der nationalen Überwachung wurden zwei Fälle bei internationalen Besuchern importiert; die übrigen 24 Fälle wurden mit lokaler Übertragung in Verbindung gebracht. Von 17 Fällen mit verfügbaren virologischen Angaben entfielen 13 auf Klade Ib und vier auf Klade IIb. Die meisten Erkrankten waren erwachsene Männer zwischen 23 und 50 Jahren. Die Gesundheitsbehörden koordinieren Fallermittlungen, Kontaktverfolgung und Maßnahmen zur Risikokommunikation.
Mpox wird durch das Mpox-Virus verursacht, ein Orthopoxvirus aus der Familie der Pockenviren. Die Übertragung erfolgt insbesondere durch engen körperlichen Kontakt, einschließlich Haut- und Schleimhautkontakt, sowie durch Kontakt mit infektiösen Läsionen und Körperflüssigkeiten. Eine Übertragung über kontaminierte Gegenstände ist ebenfalls möglich. Symptome sind Fieber, Kopf- und Muskelschmerzen, geschwollene Lymphknoten sowie ein charakteristischer Hautausschlag mit Bläschen oder Pusteln. Die Erkrankung kann schmerzhaft verlaufen und insbesondere bei immungeschwächten Personen schwere Komplikationen verursachen.
Die Behandlung erfolgt überwiegend symptomatisch. Bei schweren Verläufen kann eine spezialisierte medizinische Versorgung erforderlich sein. Die Impfung mit einem geeigneten Pockenimpfstoff kann für bestimmte Risikogruppen und Kontaktpersonen empfohlen werden.
Bewertung der Situation
Einheimische Bevölkerung: Die Zunahme von 22 auf 26 Fälle seit dem letzten Bericht und die Ausbreitung auf fünf Provinzen sprechen für anhaltende Übertragung. Die im Western Cape untersuchten Cluster und der Nachweis zweier Viruskladen unterstreichen die Bedeutung einer fortgesetzten epidemiologischen und molekularen Überwachung. Die tatsächliche Ausbreitung lässt sich anhand der bisherigen Fallzahlen allein nicht abschließend beurteilen.
Reisende: Für gewöhnliche touristische Aufenthalte ist das Risiko bei Vermeidung enger Kontakte zu Erkrankten wahrscheinlich gering. Erhöhte Risiken bestehen bei engem körperlichem beziehungsweise sexuellem Kontakt mit infektiösen Personen sowie bei Kontakt mit kontaminierten Materialien.
Deutschland: Importierte Fälle sind möglich. Eine größere Gefährdung der Allgemeinbevölkerung ist aus den vorliegenden Meldungen nicht abzuleiten. Bei Erkrankungen nach einer Reise ist eine frühzeitige diagnostische Abklärung wichtig.
Unternehmen: Bei Entsendungen nach Südafrika sind insbesondere Beschäftigte mit engem Kundenkontakt, Tätigkeiten in Gemeinschaftsunterkünften und längeren Aufenthalten zu berücksichtigen. Erkrankungen können zu Arbeitsausfällen und Isolationsmaßnahmen führen.
Empfehlungen
Für Reisende
-
Engen Haut- und Körperkontakt zu Personen mit verdächtigen Hautveränderungen vermeiden.
-
Keine Kleidung, Handtücher oder Bettwäsche mit möglicherweise Erkrankten teilen.
-
Bei Symptomen medizinische Hilfe suchen, Kontakte reduzieren und den Reiseverlauf mitteilen.
-
Bei erhöhtem individuellem Expositionsrisiko eine reisemedizinische Beratung, Impfung erwägen.
Für Unternehmen
- Arbeitsmedizinische Vorsorge sicherstellen.
- Beschäftigte über Übertragungswege, Symptome und Präventionsmaßnahmen informieren.
- Bei längeren Entsendungen geeignete medizinische Anlaufstellen und Verfahren zur Abklärung von Verdachtsfällen festlegen.
- Bei bestätigten oder vermuteten Fällen die zuständigen Gesundheitsbehörden einbeziehen und Kontaktpersonenmanagement unterstützen.
- Die epidemiologische Entwicklung insbesondere im Western Cape weiter beobachten.
Quelle der Meldung
Ähnliche Meldungen
Reisegesundheitsrisikokarte/ Global Health Risk Map 2027
Laden Sie die Global Health Risk Map 2027 hier Wie weiß der Arbeitgeber bei einer Entsendung, ob besondere Anforderungen an den Gesundheitsschutz bestehen? Angaben wie "zwischen dem nördlichen und…
7. November 2026Travel Risk Management,Aktuelles aus der Praxis,Aktuelle Epi-Lage,Allgemeine MeldungenGlobal Health Risk Map 2027,Auslandentsendung,Reiserisiko
Krim-Kongo-Hämorrhagisches-Fieber, Afghanistan
Afghanistan verzeichnet weiterhin eine hohe Zahl von Erkrankungen durch das Krim-Kongo-Hämorrhagische Fieber (CCHF). Nach Angaben des WHO-Lageberichts wurden im September 2026 insgesamt 220…
Ebola-Verdachtsfälle in Nigeria ausgeschlossen
Zwei zunächst als Ebola-Verdachtsfälle eingestufte Personen in Yola im Bundesstaat Adamawa im Nordosten Nigerias wurden nach zwei Laboruntersuchungen im Nationalen Referenzlabor negativ auf Ebola…
Neuwelt-Schraubenwurm, USA
Die USA verzeichnen eine weitere geografische Ausbreitung des Neuwelt-Schraubenwurms (New World Screwworm, NWS), einer parasitären Fliegenlarve. Am 28. Oktober 2026 wurde erstmals ein Befall in…



